Jeg har aldri hatt kort lugg før. Det får fram ansiktet mitt.
Nei, det er altfor dyrt.
Litt leppestift, vennen.
Lekkert!
Kjempeflott!
Jeg er klar!
Du gir deg aldri, hva?
- Jeg må se bra ut for kundene. - Spar litt energi til meg... seinere.
Faen... jeg har glemt at jeg må møte Andrea.
- Den hurpa. - Hun er bare en kunde.
Det er kun profesjonelt. Hun har ikke slike tanker om meg.
- Hun vil ha fjeset ditt som sykkelsete. - Du vil vel at jeg skal gjøre det bra?
Godt. Hør her.
- I morgen ettermiddag, etter yogaen. - Greit.
Det var fantastisk!
- Nå vet jeg hvordan du holder formen. - Du er også i bra form.
- Takket være deg. - Darryl gjør kroppen fin.
Jeg er på helsestudioet i dag. Du skal få ei skikkelig gjennomkjøring.
Hva kaller du dette, da?
Darryl, menn pleide å glane når jeg kom inn i et rom.
- Jeg var rene bombenedslaget. - Det er du fremdeles.
Jeg vil bite deg i rumpa.
Ligg unna rumpa. Jeg skal filme en kjærlighetsscene i morgen.
- Kan jeg bare nappe litt? - Nei.
Si meg, har du deg fremdeles med Lauren?
Jeg har jo sagt at hun bare er en kunde.
Det sier du om alle. Du må tro jeg er helt korka.
- Andrea, vi har snakket om dette... - Samma!
Nå må du være helt ærlig med meg.
- Har jeg ikke draget lenger? - Ikke faen!
Du er fullkommen. Fabelaktig. Vidunderlig!
Og dessuten en lekker disk. Jeg gir deg fire stjerner.
Det heter "lekkerbisken". Du får meg til å høres ut som en restaurant.
- Fire stjerner... - Burde dra på den restauranten igjen.
- Jeg tror jeg har bestilt bord. - Pass håret. Kjøkkenet er stengt.
Servering i bilen, da?
Stå stille!
Jeg har pistol og kan bruke den.
Rekk opp hendene, så jeg kan se dem.
Forbrytere vender altså tilbake til åstedet...
Trodde du at du ville lykkes to ganger?
Før jeg ringer politiet, vil jeg se deg.
Snu deg, og ta av deg hetta.
Litt av en overraskelse...
Hva var nummeret? Jo, 112...
Vent, ikke ring. Vi er voksne mennesker.
- Kan vi ikke løse dette? - Hvordan da?
Flott... Kjempeflott.
Usedvanlig flott.
- Vær forsiktig med pistolen. - Det er jeg.
Og det er ikke pistolen...
Takk!
- Det gikk bra. Hvordan var jeg? - Dere var gode. Vi tar lunsj.
Nok. Få kåpa!
Nå, Lydia, hva er den store nyheten?
Bare at Paramount ringte meg, og jeg har dem på kroken.
Jeg har ordnet deg et møte om en stor rolle-
-i filmversjonen av "Smurfene".
"Smurfene?" Lydia, synes du at jeg ser ut som en smurf?
- Vi snakker om store summer. - Hvor store?
Fytti grisen!
Jeg har alltid syntes at smurfene var søte.
Jeg har ingenting imot blått heller. Jeg kler det.
Og gjett hvem som skal regissere.
Det er kanskje mr... Spike Lee.
- Skal Spike Lee regissere "Smurfene"? - Det kommer til å bli en kjempesuksess.
Tv-selskapet vil ha deg med i en serie, og de gir seg ikke.
- Siste manus var grusomt. - Jeg vet det.
- Men nå har de et nytt konsept. - Hva da?
De vil at du skal spille en nyskilt husmor med to barn.
Hvor gamle er barna?
Andrea er ung og sprek. Fatter du?
Jeg kan nok få dem ned i barnehagealder.
- Hvordan er manuset? - Det er knallbra.
- Mener du det? - Og selges den videre...
...kommer du til å bli stinn av gryn!
- Kan jeg få en drink til? - Ta det rolig, det er sterke saker.
Nei da, det går fint.
Hva styrer du med? Du kan fortelle meg det.
I tillegg til å være agenten din er jeg din søster.
Så, hva er så bra i livet ditt?
Det hendte noe på dette hotellet for lenge siden.
- Hva da? - Jeg var sammen med en fyr da.
Jeg mistenkte at han hadde noen på si, men kunne ikke bevise det.
- Du ringer ikke...! - Jeg jobber.
Jeg lover du er den eneste kvinnen i mitt liv.
Jeg vil bare at du skal si hva hun heter.
Robert, vær et mannfolk, og fortell sannheten.
Jeg snakker sant. Det finnes ingen annen kvinne i mitt liv.
Men helt tilfeldigvis snublet jeg over bevis.
Bingo! Nå har jeg deg.
- Hyggelig å se deg. - I like så. Det vanlige.
Martini og bourbon på rommet.
Unnskyld, men kjæresten min er utro. Skjønner du? Fin jakke.
Bor Robert Michelsen her? Kan du si hvilket rom han har?
Vi oppgir ikke slike opplysninger.
- Han har rom 235. Det er der borte. - Takk.
- Jeg trenger nøkkel til rommet. - Vi gir aldri nøkler uten tillatelse.
- Trenger du mer enn én nøkkel? - En holder.
- Vær så god. Håper du trives. - Stol på det.
- Romservice! - Bare sett det fra deg der.
- Noe skal settes på plass, ja. - Andrea?!
- Det er ikke som det ser ut. - Å, sier du det?
Tror du jeg er blind? For det ser ut som du venter på sklia di.
Hvor er hun? Hvor er den lille sklia? Hvor er den jævla hurpa?
Jeg er verken sklie eller hurpe.
- Jeg sa jo du var den eneste kvinnen. - Nei, du tuller.
Dette er en drøm. Vekk meg!
Robert, det er ille nok at dama di viser seg å være en fyr.
- Og han har morgenkåpa mi! - Den er ikke di!
Det er typen min, og det er morgenkåpa mi.
Nå skal du høre nøye etter. Jeg har designet morgenkåpa.
Det skal vi bli to om...
Andrea Collins! Andrea Collins! Hvorfor sa du ikke at det var henne?
Det var ikke meningen å ligge med typen din.
Jeg har sett alle filmene dine. Du er min yndlingsskuespiller.
- Takk. - Du er enda vakrere i virkeligheten.
- Jeg elsket tv-serien din. - "Loose Ends"?
Der var du skikkelig slem.
Jeg har til og med sett reprisene.
Så bra.
- Designer du disse? - Ja.
Jeg fant tøyet, kinesisk sateng. Det fantes i svart og kirsebærrødt.
- Jeg satte dem sammen. - Lukk igjen.
- Jeg elsker kåpa di. - Denne gamle filla?
- Unnskyld... - Klapp igjen!
- Hva hendte med Robert? - Jeg kastet ham på dør.
Bra for deg. Det fortjente han. Han var ikke noe å samle på.
- Den andre fyren, da? - Dennis? Jeg hyrte ham.
Han ble min designer og forretningspartner.
Det er lett å finne seg en type, men en bra designer er sjelden vare.
Sånn skal det låte!
Lydia, la meg kjøre deg hjem.
Jeg kjørte ikke selv. Så du ikke bilen min?
- Det er vel ikke din limousin? - Jo, og den var svinedyr.
Jeg vet at du må skygge banen, men jeg skal ha fest i neste uke.
- Kan du ikke stikke innom? - Jo visst.
Trenger du noe, så pling på mobilen.
Når begynte du å snakke gatespråk?
Jeg har likt hip-hop i årevis. Jeg digger kulturen.
- Jeg liker å prate "gangsta". - Gi meg labben på det.
- Hold stilen, jente. - Du også. Har du penger?
Si fra når du hører noe om prøvespillingen. Glad i deg.
Takk for at du kom. Jeg fikk ikke tak i terapeuten min.
Han gjorde det slutt på telefonen. Jeg var for trengende. Hva vil menn ha?
Det er som med drosjer - trenger man den ikke, så finnes de overalt.
Sant nok. Beklager at jeg er sein. Jeg måtte si opp bartenderen min.
- Joe? Han lot meg alltid drikke gratis. - Det var derfor han fikk sparken.
- Du ser bra ut. - Synes dere det?
- Jeg trenger en drink. - Samme her. Kelner!
- Hvordan var helga? - Perfekt. Tarmskylling og date.
- Noen jeg kjenner? - Neppe. Han er kjempehyggelig.
- Så romantisk. - Det er så forvirrende å date.
Du har kanskje ikke truffet den rette.
Det finnes ikke den mann jeg ikke kan få hvis jeg vil ha ham.
- Menn er ikke så forutsigbare. - Jo, det er de.
- Hva med... ham? - Gi deg.
Det vil ta meg to, toppen tre minutter.
- Tre minutter? - Du har rett. To... eller ett.
- Han, da? - Det er ikke en utfordring engang.
- Hva med... - Emily, alle er like.
Det er vel litt forenklet? Alle kan jo ikke være like.
Da får vi vel finne ut av det.
- Hva sier dere til et veddemål? - Hva slags veddemål?
- Jeg påstår at alle menn kan forføres. - Enig.
Se det som en lek. Vi velger en mann som ingen av oss kjenner.
- Jeg skjønner hva du mener. - Ikke jeg.
Vi velger en mann som alle prøver å forføre etter tur.
- Hvem begynner? - Vi trekker lodd.
For å gjøre det interessant får vi bare én kveld på oss.
- Du tuller, vel? - Hvordan vet vi hvem som vinner?
Godt spørsmål. Ingen av oss ville jo lyve, men likevel...
Vi må ha synlig bevis på selve akten.
- Jeg har videokamera. - Hva vil terapeuten min si?
Må du fortelle terapeuten din alt?
- Hva sier du? - Jeg er game.
- En fremmed vi ikke vet noe om? - Det gjør det jo interessant.
- Hvis du ikke tror du klarer det... - Jo, men...
Jeg har det. Vi tar den første som kommer inn døra.
Den døra?
Hvorfor ikke? Noen må det jo bli. Den første mannen som kommer inn.
Vi skal vel ikke gjøre dette? Lauren?
- Hvis du er redd for å tape... - Det er jeg ikke.
- Bra. - Greit.
- Når starter vi? - Vi starter nå.
- Gode gud! - Nei, ikke han.
- Bare single menn. - Jeg er enig.
Her har vi ham...
- Nytt forsøk. - Absolutt.
- Han utgår også. - Helt enig.
Det er ikke en skikkelig mann å se når man trenger en.
Nå skal vi se hva som skjer.
For meg er det bare kukk som gjelder.
Se der...!
- Ikke så verst, hva? - Han er grei.
Men hvem er han? Han er fremmed.
Ikke lenge.
Jeg dårlig.
Hun kommer til å finne ut alt.
- Jeg skjønner ikke at vi gjør dette. - Ta det opp med terapeuten.
Det er som når jeg spiller ulike roller.
Nå kommer hun.
Han heter Mark Sellers og er i eiendomsbransjen.
Han har stil, så han må ha penger. Og han er single.
- Han er den rette. - Jepp.
Så... hva gjør vi nå?
Vi trekker lodd om hvem som starter.
Jeg er skuffet over deg, Emily.
Dette er umodent, dumdristig, og kanskje farlig.
Vi kommer sikkert ikke til å gjøre det. Det er bare sånn Andrea er.
Emily, vi har oppnådd mye de siste par årene.
Jeg vil ikke du skal sette det på spill med en slik uansvarlig tidtrøyte.
- Når blir det din tur? - Jeg er sist.
Først Andrea, så Lauren og så jeg. Men de har sikkert glemt det nå.
Kjempeflott!
Å, unnskyld! Lå meg hjelpe deg.
Jeg er så klossete.
- Har vi møttes? På en visning? - Jeg tror ikke det.
- Nei, det hadde jeg nok husket. - Jeg også.
Jeg beklager så mye. Kan du noensinne tilgi meg?
- På ett vilkår. - Hva da?
At jeg får by deg på en drink.
- Hvorfor ikke middag? - Den er grei.
Her har du nummeret mitt.
Ring meg.
Så tilbød noen meg mer for huset enn jeg hadde betalt.
Jeg solgte det, kjøpte et nytt, pusset det opp og solgte det også.
Fascinerende.
- Si meg, en kjekk, rik fyr som deg... - Jeg er ingen av delene.
Ikke vær beskjeden. Du er et godt parti.
Har du vært gift eller forlovet?
Jeg har vært forlovet. Det føles lenge siden, men det er det ikke.
- Jeg mente ikke å snoke... - Det går bra.
Jeg bør prate om det, men det gikk lenge før jeg greide det.
Det var en uke før bryllupet...
...men det var noe som skurret.
Først trodde jeg at det bare var bryllupsnerver, -
-men det ble bare verre.
Så jeg spurte forloveden min om hva som var i veien.
Det viste seg at hun hadde en på si.
Og hun elsket ham.
Hun var lei seg, men avblåste bryllupet fordi det ikke var riktig overfor meg.
- Hvem var fyren? - Min beste venn.
- Dæven! - Det sa jeg også.
- Hun gjorde en kjempetabbe. - Du trenger ikke si det, men takk.
Dette er min første date på lang tid.
Hør her, Mark. Jeg vet hvordan det er å lide.
Ingen kan gjøre godt igjen det som hendte, men...
...jeg håper du lar meg prøve.
- Dette er soverommet mitt. - Veldig fint.
- Kan jeg få låne toalettet? - Det er der inne.
- Du har gjort det godt. - Liker du det?
Slå deg ned. Jeg kommer straks.
- Kan jeg sette på litt musikk? - Ja visst.
Andrea... Andrea, Andrea, Andrea...
Den dama elsker seg selv.
Andrea, du er en spesiell kvinne.
Hei, du...!
Jeg savnet deg... og jeg kunne ikke vente.
- Jeg er litt nervøs... - Jeg er helt besatt av deg.
- Vil du ha meg? - Ja, er du gal.
- Hvorfor er du ennå påkledd? - Godt spørsmål.
- Jeg vil at du skal strippe for meg. - Vil du? Nå?
Vis meg.
Ikke vær redd.
Kom igjen.
Kjør på.
- Sånn ja... Der har du det. - Skal jeg rulle på hoftene?
Gi på, Mark.
For noen magemuskler...
Gi på, Mark. Slipp deg løs. Flott.
Det føles bra.
- La dem falle. - Vil du se mer?
- Klask til den. - Au, den kjente jeg!
Greit... Liker du dette?
- Ikke fall! Gikk det bra? - Tilbake igjen.
- Pump i vei... Ta den veggen. - Dette er deg, Andrea.
Sexy!
Nå rygger jeg mot deg...
Rist løs...
Jeg er i siget... Her kommer artilleriet.
- Mark... - Hvem er konge?
- Jeg må opp tidlig i morgen. - Vil du at jeg skal gå?
Det var kjempekoselig, men jeg trenger min skjønnhetssøvn.
Og med deg her blir det lite søvn.
- Kanskje vi kan... - Jeg ringer deg.
Hva i...!
Nå skal vi se!
Kom igjen.
Hva i faen? Nei, det kan ikke være sant!
Nei!!
Faen!
Det er urettferdig. Er det min feil at kameraet ikke virket?
Vi har kjent hverandre lenge. Tror dere meg ikke?
Em? Kom igjen. Er ikke vi venner?
Ikke mye kjærlighet her, nei. Greit, dette skal jeg huske.
Det var du som sa at man taper uten bevis.
- Teit regel. - Hvordan var han?
Han er veldig... følsom.
Var han hyggelig? Kom igjen, vi er ikke fiendene dine.
- Jeg synes vi skal avblåse det hele. - Jeg gjorde ikke det for ingenting.
- Du hadde deg iallfall. - Hva så?
- Hei, jenter. - Hei, Darryl.
- Ja, dere kjenner jo hverandre. - Ja, det gjør vi.
Andrea...
Jeg har tenkt på deg, Lauren.
Så fint det er blitt her. Den nye innredningen er kjempefin.
- Vi har ikke hilst på hverandre. - Dette er vår gode venn Emily.
- Emily, har vi møtt hverandre før? - Nei, det tror jeg ikke.
- Det føles som vi har møttes før. - For du vil treffe alle damer i LA.
Jeg skal ikke forstyrre dere. Jeg skal spise lunsj med noen.
En ny kunde. Jeg burde ikke la henne vente.
Hyggelig å treffe deg, Emily. Her er kortet mitt, hvis du vil komme i form.
- Mine damer... - Ha det, Darryl.
- Jøss! Litt av en type. - Det kan du trygt si.
Da er det din tur, Lauren. Det blir ikke så lett som du tror.
Vi får se på det.
De gjorde det, men kan ikke bevise det?
Andrea påstår at de hadde sex, men kameraet virket ikke.
- Det betyr jo at hun tapte. - Ja, og jeg hadde satset på Andrea.
- Er det Laurens tur nå? - Ja.
Det blir null problem for henne. Hun er sexy og vellykket.
Enn du, da? Hvordan vil han oppfatte deg?
Hvordan vil du føle deg hvis du taper?
Hva skjer hvis dere begge vinner? Blir det ny runde da?
Jeg vet ikke... men jeg har hyrt en privatdetektiv.
- Hva? - For å undersøke litt.
Så bra. Kjempelurt.
Jeg har dårlig samvittighet, så jeg tror du har rett.
Dette er uansvarlig, så jeg avblåser hele greia.
Nei, det får du ikke gjøre... Du bør fortsette litt til-?
- Selv om det kanskje ikke er det mest konstruktive.
Du har alltid slitt med å fullføre ting.
Jeg er nysgjerrig, og jeg vil møte ham.
- Jeg må være gal. - Det ordet bruker vi ikke her.
Emily, jeg vil vite alt.
Du skal få hjemmenummeret mitt.
Ring meg så fort du har nye opplysninger.
- Er du sikker? - Absolutt.
Sørg for å ha et åpent sinn, og hold meg informert.
Greit, andre runde. Jeg vet at det er din favoritt.
Ja, jeg er godt på det.
Vis hva du har. Vi øker farten.
- Går det bra? - Ja visst.
Mamma holder samme fart som deg.
- Ute på banen hadde jeg knust deg. - Tror du, ja.
Lat som om det er Darryl. Han fortjener det.
Det var bra. Hardere.
Ja! Det var knallbra.
Det var høyt og fint.
- Er det alt du har? - Jeg varmer bare opp.
- Du kan bedre enn det. - Greit, det.
Lauren?
Beklager at jeg er sein. Det skyldes ikke din forklaring.
- Er du klar? - Ja.
Her er peisen - komplett med drager.
Du er så søt.
Skal jeg vise deg en fantastisk utsikt over Los Angeles?
Håper du ikke synes jeg er for freidig, -
- men jeg vil gjerne be deg med ut på komikerklubb.
Jeg elsker å le. Jeg er ledig på lørdag, hvis det passer deg.
- Det passer helt fint. Jeg ringer deg. - Her...
Perfekt. Da ses vi på lørdag. Jeg ringer deg.
- Hvordan går det med damene? - Du kommer ikke til å tro meg.
Det begynte for ca. ti dager siden.
Jeg hadde gjort et salg og ville feire med å spise lunsj på et sted på Ocean.
Der servitrisa di pleide å jobbe.
Jeg pleier bare å ta et smørbrød, men jeg ville feire.
Beklager at jeg er sein, men jeg måtte si opp bartenderen min.
- Jeg trenger en drink. - Jeg også. Kelner!
Kanskje du ikke har møtt den rette.
Det finnes ikke den mann jeg ikke kan få hvis jeg vil ha ham.
- Menn er ikke så forutsigbare. - Jo.
Hva synes du om... ham?
Han der? Det er ikke en utfordring engang.
- Hva synes du... - Emily, alle er like.
Det er vel litt forenklet? Alle kan ikke jo ikke være like.
- Hva sier dere til et veddemål? - Hva slags veddemål?
Jeg påstår at alle menn kan forføres.
Vi velger en mann som ingen av oss kjenner-
- og får hvert vårt forsøk på å forføre ham.
- Og vi får bare én kveld hver. - Du tuller?
Jeg har det. Vi tar den første som kommer inn døra.
- Når skal vi begynne? - Vi begynner... nå.
Hvis ei dame spør om meg, vil jeg du skal si følgende...
Tror du at jeg er full? Du lyver. Du prøver bare å plage meg.
Ville jeg lyve til deg? Så gikk det noen dager uten at noe hendte, -
- og jeg tenkte at de kanskje bare hadde drukket for mye, men så...
Beklager! Jeg skal hjelpe deg.
Det går bra. Jeg er så klossete.
Er du sikker på at det var henne?
Jeg så dem tydelig da jeg gikk forbi. Det var henne.
Vi ble enige om å spise middag, og nå er jeg ganske tilfreds med ting.
Det er urettferdig at det skjedde deg og ikke meg.
- Gud elsker meg. - Kutt ut. Hvor dro dere?
Til et hipt sted på Melrose, som jeg visste hun ville like.
Hun er kjempeflott og dessuten skuespiller.
Hun flørtet og dultet borti beinet min under bordet, vet du...
Ikke for tydelig, men nok til å holde min oppmerksomhet.
Da satte jeg inn støtet.
Jeg fortalte at forloveden min-
- hadde dumpet meg for min beste venn. Jeg var nesten på gråten.
- Denzel hadde ikke gjort det bedre. - Det var gutten sin!
- Hva skjedde etter middagen? - Tiden flyr, jeg må stikke.
Kutt ut. Fortell hva som skjedde.
Hun reiv nesten av meg klærne.
Hun kom inn i behå og truser, som hentet ut av "Victoria's Secret".
Tyra Banks med muskler.
Søt som bare det.
Jeg sa at vi kanskje burde vente, men hun sa: "Jeg vil ha deg naken nå!"
- Hva skjedde så? - Vil du virkelig vite det?
Hvor lenge har du kjent meg? Jeg har bra med erfaring, ikke sant?
- Jeg skal være ærlig. Vi gjorde ting... - Som?
- Ting. - Hva slags "ting"?
Jeg blir opphisset bare med tanken på det.
Vi fant opp nye stillinger.
- Jeg må til kiropraktoren. - Hvor mange?
- En gentleman snakker ikke om sånt. - Da er det uproblematisk for deg.
Men hun visste ikke-
- at da hun var på badet, fant jeg videokameraet.
- Hadde hun gjemt det? - Snakk om å være utspekulert.
- Jeg dro ut ledningen. - Har du ikke drømt dette?
Drømt? Det skjedde. Jeg har allerede møtt nummer to.
Hun lot som hun ville kjøpe hus, så jeg ga henne omvisning.
Smart jente. Hvordan ser hun ut?
- Så bra? - Ja.
- Utrolig! Når skal dere møtes? - På lørdag.
Du trenger ikke ønske meg lykke til, for jeg gjør det jo bra!
Ikke hat meg.
Er det noen sjanse for at du og Kim blir sammen igjen?
- Ja... - Jeg liker ikke å være enslig.
Om kvelden... når jeg er hjemme...
...har jeg latt loffen få unngjelde.
- Jeg har snart leddgikt i begge hender. - Det vil jeg ikke vite noe om.
Det er ikke noe galt med å tilfredsstille seg selv.
Jeg er bare et menneske, og jeg har seksuelle behov.
- Regningen, takk! - Jeg har trevler her...
Blir du glad i en ung fyr, og han dumper deg, skal du ta igjen slik:
Ha sex med faren hans. Det kommer til å såre ham.
Han kommer hjem en kveld, og faren spiller ei Bobby Womack-plate.
Han tror at faren har sex med noen fra kirken.
Da kommer jeg ut og sier: "Faren din ber deg om å ta ut søpla."
Det vil knekke ham. Men jeg er en enkel sjel.
Jeg har sex på et panser så lenge motoren går og holder rumpa varm.
Dere kvinner må pynte dere, for da har dere det bra.
Bruk sminke. Uten sminke ser jeg ut som Wesley Snipes.
Hold kjeft! Da tenker folk: "Jeg har sett henne i 'Blade'."
Jenter, vi må slutte å tulle med kjærligheten. Dere vet hva jeg mener.
Dere går ut med en bra fyr, og dere har spist opp all hummeren.
Når det er tid for sex, vil dere prate om Jesus og livet deres.
Dere er bare luremus.
For dere ødelegger for anstendige sklier som meg.
Når en mann blir såret, blir han ikke bedre, men verre.
Så når jeg går ut med ham, er han blitt en bitter jævel.
Jeg får knapt et Happy Meal og en Snickers.
Og det er deres skyld.
Ikke plag typen deres når han ser på tv.
Lag til litt snacks, og hold dere unna. Ikke prøv å prate når han ser på tv.
Og aldri spør: "Hva tenker du på?"
Han kan ikke si hva han tenker på, for det han vil si, er:
"Kom deg vekk fra tv-en når jeg ser på kamp,"-
- "men det kan jeg ikke si, for jeg vil ha sex med deg etter kampen."
- Restauranteier? Så spennende. - Ikke bestandig.
Man må styre med kokken, kelnerne bartenderen... Kvalitet betyr alt.
- Konkurransen er knallhard. - Da må du være ganske dyktig.
Det er jeg. Men det er ikke min store lidenskap.
Hva er Laurens store lidenskap?
Jeg har begynt å engasjere meg for de hjemløse. Innsamlinger og sånt.
Når jeg tenker på at folk går sultne, blir jeg så nedtrykt.
Jeg vil gi noe igjen.
Jeg har noen venner som jobber som frivillige nede i sentrum.
- Skal vi dra og hilse på dem en gang? - Gjerne.
- Hva er det? - Jeg tror jeg har drukket for mye.
- Hodepine? - Blir du skuffet hvis vi tar kvelden?
Nei! Jeg mener bare... at jeg har det kjempekoselig.
Gi meg ekstra sterke hodepinetabletter.
Jeg vil virkelig ikke at du skal gå.
Jeg trodde at vi hadde funnet tonen.
- Tok jeg feil? - Nei, på ingen måte.
Det er kjempedeilig.
- Hvordan er det med hodeverket? - Hvilket hodeverk?
- Det føles godt. - Du er så stiv.
- Er jeg? - Ja, full av knuter.
Du må ha et stressfylt liv.
Stakkars liten.
Du skal vite at jeg ikke pleier å gjøre sånt på første date.
- Hva med ryggen din? - Den er kjempevond.
- Gjør det noe om jeg skifter? - Nei, hvis du vil, så...
Jeg kommer snart. Ta av det deg overdelen.
- For massasjen. - Ja visst...
Nå skal vi se...
- Du har virkelig teken på dette. - Jeg har en idé.
- Skal jeg strippe for deg? - La meg få lov.
Ja vel...
Lekkert.
- Jeg vil elske med deg. - Greit, det...
- Hva er det? - Jeg elsker å filme det.
Vent... det har jeg aldri gjort før.
Jeg blir tent av det.
Jeg er veldig sjenert av meg.
Jeg synes det er kjempepirrende, som et afrodisiakum.
Jeg gjør det helst uten kamera.
Vær så snill...
Tja... en gang må bli den første.
Man skal ikke være redd for å prøve nye ting.
- Du kommer ikke til å angre på det. - Slå på kameraet, da!
Jeg må drømme.
Kom hit, vennen.
Kom igjen.
Jeg er straks tilbake.
- Laurens fugleperspektiv. - Sikkerhet er et must.
- Hva er det? - Dette er en verdenspremiere.
Hvordan var det? Hadde dere...?
Jeg kan si at hvis dette var en film, vil den vært forbudt for barn.
Jeg vil kalle den "Den spinnville jente".
Er dere klare? Her kommer den.
Du er ei h-o-r-e!
Hva i helsike er dette? Det er noe som er galt.
Hvem av dem er du?
- Hvilken kassett er dette? - Jeg sier bare "ingen karbohydrater".
- Kanskje du tok feil kassett. - Jeg har bare én kassett, Emily.
Er det en grunn til at vi skulle se på Jerry Springer?
Kameraet fungerte. Lyset var på, han var naken...
Hva var favorittregelen din? Synlig bevis?
Det er urettferdig. Jeg tapte ikke.
- Vi gjorde det - to ganger. - To?
- For sikkerhets skyld. - Kan du ha tatt over det?
Jerry, Jerry, Jerry...!
- Jeg synes vi skal glemme hele greia. - Etter hva jeg har måttet gjøre?
- Og jeg. - Jeg, da?
- Du tapte. - Du også.
Hva er det vi krangler om?
Jeg fatter det ikke.
Altså... det er feilskrevet.
Jeg visste at det var et tidsspørsmål før nummer tre dukket opp.
Og der var hun...
- Kan jeg slå meg ned? - Ja visst.
Vet du hva klokka er?
Takk.
Hva leser du?
HVORFOR MENN ELSKER HURPER
Vennene mine synes at jeg er for snill.
Men jeg vet ikke... Det er så forvirrende.
- Andrea. - Jeg fikk beskjeden din.
- Emily og Mark skal møtes i helga. - Jeg har bestilt bord til dem hos meg.
Det tror jeg sikkert, din nysgjerrigper.
- Jeg vil ikke at Emily skal bli såret. - Ikke jeg heller.
Bra. Derfor tenkte jeg å avlyse det.
- Hvordan da? - Ved å ringe Mark og tipse ham.
- Du er bare redd for å tape. - På ingen måte.
- Dessuten er du misunnelig. - På Emily? Ikke vær tåpelig.
- Kanskje jeg tar feil. - Absolutt.
Du er bare sur pga. Jerry Springer.
- Jeg skjønner ikke at vi kunne tape. - Samme her. Derfor ringer jeg Mark.
- Ikke gjør noe, Andrea. - Lauren, du er uklar...
Hører du meg? Jeg ringer siden.
Utrolig...
Hei, vennen. Har du savnet meg?
Hei på deg...
Du tror at du har en sjanse, men jeg skal drible skjorta av deg.
Jeg skal gjøre som Michael Jordan.
Vil du ha denne?
Vil du se en oppvisning?
Sånn gjør man ikke mot Kobe. Dessuten var det foul.
Hei sann. I kveld skal det skje.
Du høres ikke særlige gira ut.
Jeg ønsker at jeg hadde gjort dette på en annen måte.
- Du har utført dette perfekt. - Har jeg?
Synd å møte henne på denne måten.
Det var de som prøvde å lure deg. Du er vinneren.
Si sannheten da. Jeg pleier ikke å foreslå det, men i dette tilfellet.
Skal jeg si:
"Jeg hørte veddemålet, lå med venninnene dine, men jeg liker deg"?
Det høres ikke bra ut. Skal du avblåse det? Du vil jo treffe henne.
Det trodde jeg også, men jeg vet ikke.
Du kan ikke klandre deg selv. Spis middag, og gjør det du må.
- Flotte råd, Josh. Takk skal du ha. - Greit, det. Fortell hvordan det gikk.
To frekke jenter...
Sjokolade...
Faen!
- Hva skjer? - Jeg ser på Discovery Channel.
- Hva viser de? - Naturprogram... Dokumentarer.
Det er ganske fascinerende.
Vent, det banker på døra.
- Unnskyld at jeg forstyrrer. - Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Låsen på døra mi er ødelagt. - Den fikser jeg. Kommer straks.
Jeg må legge på. Jeg ringer seinere.
Det er en nødssituasjon!
- La meg prøve. - Greier du det, blir jeg kjempeglad.
Her må det følelse og finesse til.
Man må ta det rolig. Det er ikke bare å kjøre den inn.
Man må ikke være for voldsom.
Og før man vet ordet av det... åpner den seg.
Ja! Så snilt. Kom inn.
Takk.
- Min helt. - Det var så lite.
- Skål for deg. - Josh.
- Hva hadde jeg gjort uten deg? - Hyggelig å hjelpe til.
Denne er nydelig.
Å nei, den er tom. Orker du å gå på butikken?
- Vil du at jeg skal gå på butikken... - Jeg elsker denne vinen.
- Jeg går på butikken. - Den er rett nede i gata.
Og Josh... ta med deg en eske kondomer også.
- Det gikk fort. - Jeg ville ikke la deg vente.
Jeg har vinen og...
Du er fullkommen, fullkommen...
Hvorfor? For jeg er en sexy hingst...
Hvem er konge? Du er konge. Jeg er en sexy hingst.
Jeg er en sexy hingst, jeg er en sexy hingst...
Jeg er... jeg er... jeg er en sexy hingst...
Pell deg inn hit!
Da så...
Hei!
- Til deg. - Så søtt.
Jeg er glad at du kunne komme.
- Hun har kommet lenger enn ventet. - Er det ikke bra jeg har kamera?
Bildekvaliteten er dårlig, og jeg hører ingenting.
- Fikk du tak i Mark? - Han ringte aldri tilbake.
Så rart...
- Hyggelig sted. - En venn av meg eier det.
Det er bra, Emily. Smil.
Flørt litt. Vær deg selv.
- Leter du etter noen? - Emily, du skremte meg.
- For et sammentreff. - Vi må prate. Nå.
- Spionerer du på meg? - Spionere er et stygt ord.
- Jeg er her for å gi deg støtte. - Du overdriver vel litt?
Nei, dette er en viktig del av behandlingen.
- I kveld kan du få et gjennombrudd. - Tuller du?
- Jeg vil at du skal gå øyeblikkelig. - Nei, jeg har nettopp bestilt.
Jeg skal være stille som ei mus.
Hele situasjonen er bare kaos. Jeg vil at du skal dra nå.
Greit. Jeg skal gå. Jeg støtter deg fullt og helt.
Se, nå går jeg.
Faen om jeg gjør.
- Er alt i orden? - Ja visst, helt perfekt.
Skynd deg, hun er tilbake. Hun sprang av gårde.
- Hvordan smaker maten? - Den er god.
- Det er den alltid. Og din? - Perfekt.
- Emily... - Mark... Du først.
- Jeg kan vente. - Damene først.
- Det er noe i veien, ikke sant? - Jeg må fortelle deg noe.
Jeg vil ikke, men jeg er nødt. Dette har pågått lenge nok.
Ikke ødelegg alt nå, Emily. Hva preiker du om?
Hva glor du på? Det er min pasient, jeg jobber.
- Jeg liker deg kjempegodt, Mark. - Jeg føler det samme for deg.
Kanskje ikke når jeg har fortalt dette.
Dette er ikke lett. Greit, jeg sier det bare.
- Hva er det som skjer? - Vi skulle hatt mikrofon ved bordet.
Planen min var å ta deg med hjem og... du vet.
- Jeg tror det. - Men nå kan jeg ikke det.
Det går ikke.
Emily, da!
- Hun forteller alt! - Jeg visste det.
- Det var feil, uærlig... - vil spørre deg om noe.
Du tenkte å trekke deg. Hvorfor gjorde du ikke det?
Jeg burde ha gjort det.
Men sannheten er...
...at jeg ville treffe deg.
Da du kom inn på restauranten, tenkte jeg:
"Han ser så hyggelig ut. Selvsikker og stødig."
Iblant kan man føle noe spesielt, selv fra langt hold.
Jeg skjønner det godt hvis du aldri vil prate med meg igjen.
Emily, jeg må fortelle deg noe, og jeg håper...
...at du kan tilgi meg.
For hva da?
Da du var på restauranten med venninnene dine...
...at jeg ikke fortalte deg alt. Emily!
Du har for få kameraer, og det finnes ikke lyd.
Emily... Vent!
- Hør på meg. Sett deg her. - Hva i...?!
Emily, jeg planla ikke noe av dette. Det bare skjedde.
Jeg hørte dere og så tre vakre kvinner-
- snakke om å ha sex med neste fyr som kom inn.
Jeg gikk helt i spinn.
Jeg har flaks hvis jeg treffer ei sånn jente i livet.
Alle menn ville ha overveid det samme.
Ville du hatt noe i mot å elske med tre vakre damer?
Ikke jeg, men kona går ikke med på sånt lenger.
Kanskje vi burde la dem få bordet.
- Unnskyld, vi forstyrrer middagen. - Nei da, dette er kjempeinteressant.
George, skjønner du ingenting? Det er et "skjult kamera"-program.
- Du kødder. Hvor er kameraene? - De har gjemt dem.
Emily... Du er like skyldig som jeg.
Hadde det ikke vært for veddemålet, hadde vi ikke møttes.
Emily, vær så snill. Jeg vil ikke miste deg.
Tilgi ham, han virker hyggelig.
Dere passer godt sammen.
Emily, dette har jeg aldri sagt til noen annen før:
I deg ser jeg alt jeg har ønsket meg.
Jeg har ikke alle svarene, men jeg er helt sikker på-?
- At jeg vil ha deg i livet mitt.
Så søtt!
- Hvorfor sier du aldri sånt?! - Dette er tv, ikke virkelighet.
Emily, du føler vel noe for meg også?
Bra, det er bra.
Så, hva sier du til å starte helt på nytt igjen?
- Full ærlighet fra nå av. - Gi ham en sjanse, det er verdt det.
- Kan vi ikke gå en tur? - Jo visst.
Vent, hvor skal dere?
Programmet var jo så vidt begynt.
- Bra skuespill. - Det blir en Golden Globe.
Jeg begynte nesten å gråte. Han var i "The Young and the Restless".
- Tror du vi får betalt for dette? - Neppe, men hold øynene for deg selv.
- Hva? - Jeg så at du glante på henne.
- Regningen, takk! Til ham. - Jeg er blakk. Da åker vi inn.
- Du har sittet inne fem ganger. - Jeg har kjenninger der.
- Du er full av pisspreik. - Jeg må gå herfra.
- La meg by deg på en drink. - En dobbel.
Kan jeg by deg på en drink?
Hei. Vil du by meg på en drink?
- Ja. Hvis jeg ikke trenger meg på... - Bare treng deg på.
- Bartender, en... - Kir Royal.
En til meg også.
Så Lauren og jeg ble lurt, og Emily fikk Mark. Men det går bra.
Hun er jo venninna mi, og jeg har lært henne alt hun vet.
Og man må bare innrømme at de passer sammen.
Men nok prat om dem. Tilbake til meg.
Vi burde ha gått til den restauranten.
Alle tre kom inn sammen.
Du har holdt meg tilbake lenge nok.
Jeg har drømmer. Den fyren har tre stykker.
Bra! Ikke helt topp, men greit nok.
- Kom igjen. - Jeg begynner å bli sliten.
- Hun gjorde en kjempetabbe. - Det har du faen meg rett i.
Hvor ble det av deg? Du skulle jo på do.
Du gikk fra meg. Jeg er blakk. Det var sist gang.
Skjer'a, skjer'a, skjer'a? Hva skjer'a?
Du aner ikke hva som skjedde i kveld på restauranten.
Jeg havnet i et reality-show, og herrejemini!
Ei superfin jente.
På en skala fra 1 til 10 gir jeg henne 15!
Alle var pene. Typen hadde seg en tress-is.
Fransk vanilje, vanilje og sjokolade.
De filmet alt, så du hadde fått beholde skjorta på, -
- med dine slappe brystmuskler.
Det var kvinner med stil, ikke sånne vi vaser med.
Som har tre fingre. Det er vrient å elske med ei med tre fingre.
Herregud, altså! Du må komme hit, jeg mener alvor.
Du åker til helvetet i limousin. Du må skjerpe deg nå.
Jeg er rene hingsten. Du skal vite at denne gangen mener jeg alvor.
Du snakker med en ny mann. Jeg skal ta deg til nye høyder.
Jeg trenger ikke Viagra. Jeg fornektet alt.
Jeg har en åpenbaring om deg og meg.
Hvem er dette? Jeg kjenner ingen Laqueesha.
Jeg vil gjerne bli kjent med deg. Tilbudet gjelder deg også.
Takk. Jeg beklager...
Tekst: Håkon J. Wikeland www.undertext.com